Tuesday, January 24, 2017

Dismissal/Blue Zone Message

*********************SCROLL DOWN FOR TRANSLATIONS*************************

Dear HM Families,

As I’ve mentioned in the recent past, we’ve been working on a system aimed at improving safety and traffic congestion during the daily dismissal.  I wanted to share a few details about the various challenges and solutions in light of today’s dismissal problems:

Our biggest problem right now is when cars park on the grassy side of Albemarle Rd.  We looked into having staff help out in the blue zone each afternoon, however, because cars start lining up early (sometimes 30 minutes early), I cant ask teachers to take time away from instruction to manage traffic.  Instead, we settled on using cones to remind families that certain areas are off limits..

As a result, I’ve been taking time out of my day (rain or shine) to set out cones to make space for buses and to cordon off the grassy side of Albemarle Rd opposite the school.  Today, instead of parking on the grass, a number of cars were parked directly in the road and there wasn’t enough room for the buses to get through, creating a traffic mess for several minutes.  This practice CANNOT continue.   I have concerns about safety as children cross the road to get into their cars when they are parked there, and I do not want an accident to be the reason that we begin to take this seriously. Please help me to ensure that we have a safe dismissal procedure that also provides buses and other vehicles with enough room to navigate the length of Albemarle Rd.  

Here are some simple ways that parents can help:

  • DO NOT double park in the blue zone and DO NOT park on the grass opposite the school.  I cant stress this enough.
  • Arrive early and find a spot.
  • Park on one of the adjacent streets and walk over! (Page Rd., Warwick St., Brookside Ave). Bring an umbrella on rainy days.
  • If you are late, call the school and let us know.  You can circle around the block and we will have your child waiting for you in the front of the building.  
  • Call the transportation dept. at the Newton Police and ask them to send an officer.  I’ve called three times in the past week, and we haven’t seen anyone yet.  Your involvement will help. Heres the number: (617) 796-2106

Thanks for you support.


Mark 




親愛なるHM家族、

最近私が言及したように、私たちは毎日の解雇時の安全と交通渋滞の改善を目指すシステムに取り組んできました。私は、今日の解雇問題に照らして、様々な課題と解決策についていくつかの詳細を共有したいと思っていました。

今私たちの最大の問題は、車がAlbemarle Rdの草原に駐車するときです。しかし、毎日午後には青いゾーンでスタッフの手伝いをしていましたが、早い段階で車が始まる(時には30分前)こともあります。代わりに、私たちは、特定の領域が制限されていないことを家族に思い出させるためにコーンを使用して解決しました。

その結果、私は学校の向かいのアルベマール通りの芝生の側からバスのためのスペースを作り、コードを外すために、昼間(雨か輝き)に時間をかけていました。今日、芝生に駐車する代わりに、数台の車が道路に直接駐車されていたため、バスが通るための十分なスペースがなく、数分間交通混乱が生じました。この習慣は続行できません。私は子供たちがそこに駐車しているときに車に乗るために子供たちが道路を横断する際の安全性について心配しています。私がこれを真剣に受け止め始める理由は事故ではありません。 Albemarle Rdの長さを航行するのに十分なスペースをバスや他の車両に提供する安全な解雇手続を確実にするために私を助けてください。

親ができる簡単な方法は次のとおりです。

青いゾーンで公園を二重にしたり、学校の反対側の芝生には駐車しないでください。私は十分にこれを強調することはできません。
早く到着してスポットを見つける。
隣接する通りの1つに駐車して歩いてください! (ページRd。、ワーウィック・ストリート、ブルックサイド・アベニュー)。雨の日に傘を持参してください。
遅れている場合は、学校に電話してお知らせください。あなたはブロックの周りを回ることができ、あなたの子供は建物の前であなたを待っています。
交通部に電話してください。ニュートン警察で警察官を派遣してもらうようにしてください。私は先週、3回も電話しましたが、まだ誰も見ていません。あなたの関与が助けになります。ここに番号があります:(617)796-2106

ご協力いただきありがとうございます。

マーク






尊敬的HM家庭,

正如我最近提到的,我們一直在開發一個系統,旨在改善安全和交通擁堵在每天的解僱。我想根據今天的解僱問題,分享一些關於各種挑戰和解決方案的細節:

我們現在最大的問題是當汽車停在阿爾伯馬路的草地邊。我們調查員工每天下午在藍色區域幫助,然而,因為汽車開始排隊早(有時早30分鐘),我不能要求教師花時間遠離指揮管理交通。相反,我們決定使用視錐細胞提醒家庭某些地區是極限..

結果,我一直在時間(雨或閃耀)放出錐體,為公共汽車騰出空間,封鎖在學校對面的Albemarle Rd的草地邊。今天,不是停在草地上,一些汽車直接停在路上,沒有足夠的空間,公共汽車通過,造成交通混亂幾分鐘。這種做法無法繼續。我對兒童的安全感到擔憂,因為兒童在停在那兒時會穿過馬路進入他們的汽車,我不希望發生事故是我們開始認真對待這個問題的原因。請幫助我,以確保我們有一個安全的解僱程序,也提供公共汽車和其他車輛有足夠的空間,導航Albemarle路的長度。

以下是一些簡單的方法,家長可以幫助:

不要在藍色區域中重複公園,不要在學校對面的草地上停車。我不能強調這一點。
早點到達,找到一個地方。
公園在相鄰的街道之一,走過! (Page Rd。,Warwick St.,Brookside Ave)。在雨天帶雨傘。
如果你遲到了,打電話給學校,讓我們知道。你可以圍繞街區,我們會讓你的孩子在大樓前等你。
呼叫運輸部門。在牛頓警察,並要求他們派一名軍官。我在過去一周打了三次,我們還沒有見過任何人。你的參與將有所幫助。這裡是數字:(617)796-2106

感謝你的支持。

標記




Estimadas familias HM,

Como he mencionado en el pasado reciente, hemos estado trabajando en un sistema destinado a mejorar la seguridad y la congestión del tráfico durante el despido diario. Quería compartir algunos detalles sobre los diversos desafíos y soluciones a la luz de los problemas de despido de hoy:

Nuestro problema más grande ahora es cuando los coches parquean en el lado herboso de la calle de Albemarle. No obstante, como los coches empiezan a alinearse temprano (a veces 30 minutos antes), no puedo pedirles a los maestros que se tomen el tiempo de la instrucción para manejar el tráfico. En cambio, nos decidimos por usar conos para recordar a las familias que ciertas áreas están fuera de los límites.

Como resultado, he estado tomando tiempo fuera de mi día (lluvia o brillo) para establecer los conos para hacer espacio para los autobuses y para el cordón en el lado de hierba de Albemarle Rd frente a la escuela. Hoy en día, en lugar de aparcar en la hierba, varios automóviles estaban estacionados directamente en la carretera y no había suficiente espacio para que los autobuses pasaran, creando un lío de tráfico durante varios minutos. Esta práctica NO PUEDE continuar. Tengo preocupaciones acerca de la seguridad cuando los niños cruzan el camino para entrar en sus coches cuando están estacionados allí, y no quiero que un accidente sea la razón por la que empezamos a tomar esto en serio. Por favor, ayúdeme a asegurar que tenemos un procedimiento de despido seguro que también proporciona autobuses y otros vehículos con suficiente espacio para navegar por la longitud de Albemarle Rd.

Aquí hay algunas maneras sencillas que los padres pueden ayudar:

NO doble estacionamiento en la zona azul y NO estacione en el pasto enfrente de la escuela. No puedo enfatizar esto lo suficiente.
Llegue temprano y encontrar un lugar.
Park en una de las calles adyacentes y caminar! (Página Rd., Warwick St., Brookside Ave). Lleve un paraguas en días lluviosos.
Si llega tarde, llame a la escuela y háganoslo saber. Usted puede dar un círculo alrededor de la cuadra y tendremos a su hijo esperando por usted en la parte delantera del edificio.
Llame al departamento de transporte. En la Policía de Newton y pedirles que envíen un oficial. He llamado tres veces en la última semana, y todavía no hemos visto a nadie. Su participación ayudará. Aquí está el número: (617) 796-2106

Gracias por su apoyo.

marca




Caro HM Famílias,

Como eu mencionei no passado recente, estamos trabalhando em um sistema destinado a melhorar a segurança e congestionamento de tráfego durante a demissão diária. Eu queria compartilhar alguns detalhes sobre os vários desafios e soluções à luz dos problemas de demissão de hoje:

Nosso maior problema agora é quando carros parque no lado gramado de Albemarle Rd. Nós olhamos em ter a equipe de funcionários ajuda para fora na zona azul cada tarde, entretanto, porque os carros começam alinhando cedo (às vezes 30 minutos cedo), mim não podem pedir que os professores tomem o tempo longe da instrução para controlar o tráfego. Em vez disso, resolvemos usar cones para lembrar às famílias que certas áreas estão fora dos limites.

Como resultado, eu tenho tomado tempo fora do meu dia (chuva ou brilho) para definir cones para fazer espaço para ônibus e para cordon fora do lado gramado de Albemarle Rd oposto à escola. Hoje, em vez de estacionar na grama, vários carros estavam estacionados diretamente na estrada e não havia espaço suficiente para que os ônibus passassem, criando uma bagunça de trânsito por vários minutos. Esta prática não pode continuar. Eu tenho preocupações sobre a segurança como as crianças cruzam a estrada para entrar em seus carros quando eles estão estacionados lá, e eu não quero um acidente para ser a razão que começamos a levar isso a sério. Por favor, me ajude a garantir que temos um procedimento de despedimento seguro que também fornece ônibus e outros veículos com espaço suficiente para navegar pelo comprimento de Albemarle Rd.

Aqui estão algumas maneiras simples que os pais podem ajudar:

NÃO parque duplo na zona azul e NÃO estacionar na grama em frente à escola. Eu não posso enfatizar isso o suficiente.
Chegar cedo e encontrar um local.
Parque em uma das ruas adjacentes e caminhe! (Página Rd., Warwick St., Brookside Ave). Traga um guarda-chuva nos dias chuvosos.
Se você está atrasado, ligue para a escola e deixe-nos saber. Você pode circular ao redor do bloco e teremos seu filho esperando por você na frente do edifício.
Ligue para o departamento de transporte. Na Polícia de Newton e pedir-lhes para enviar um oficial. Eu liguei três vezes na semana passada, e ainda não vimos ninguém. Seu envolvimento vai ajudar. Aqui está o número: (617) 796-2106

Obrigado pelo seu apoio.

Marca





Дорогие семьи HM,

Как я уже говорил в недавнем прошлом, мы работаем над системой, направленной на повышение безопасности и заторов на дорогах во время ежедневного увольнения. Я хотел бы поделиться несколько деталей о различных проблемах и решениях в свете сегодняшних проблем увольнения:

Наша самая большая проблема прямо сейчас, когда автомобили парковать на травянистых стороне Albemarle Rd. Мы смотрели в наличие персонала помощь в синей зоне каждый день, однако, потому что машины начинают выстраиваться рано (иногда на 30 минут раньше), я не могу просить учителей, чтобы занять время от инструкции для управления трафиком. Вместо этого мы решили использовать конусы, чтобы напомнить семьям, что некоторые районы закрыты ..

В результате, я брал тайм-аут моего дня (в любую погоду), чтобы установить из конусов, чтобы освободить место для автобусов и оцепить травянистое сторону Albemarle Rd напротив школы. Сегодня вместо стоянки на траве, ряд машин были припаркованы прямо на дороге и не было достаточно места для автобусов, чтобы пройти, создавая беспорядок трафика в течение нескольких минут. Эта практика не может продолжаться. У меня есть опасения по поводу безопасности, как дети переходят дорогу, чтобы попасть в свои автомобили, когда они паркуются там, и я не хочу случайно быть причиной того, что мы начинаем воспринимать это всерьез. Пожалуйста, помогите мне, чтобы убедиться, что у нас есть безопасная процедура увольнения, которая также предоставляет автобусы и другие транспортные средства с достаточно места для перемещения по длине Albemarle Rd.

Вот несколько простых способов, которые родители могут помочь:

Не сгибайте парк в синей зоне и НЕ парковать на траве напротив школы. Я не могу подчеркнуть это достаточно.
Прибытие рано и найти место.
Парк на одной из прилегающих улиц и ходить по! (Страница Rd., Warwick St., Brookside Ave). Принесите зонтик в дождливые дни.
Если вы опаздываете, позвоните в школу и сообщите нам об этом. Вы можете обвести вокруг блока, и мы будем иметь ваш ребенок ждет вас в передней части здания.
Звоните перевозки отдела. в полиции Ньютона и попросить их, чтобы отправить офицера. Я назвал три раза на прошлой неделе, и мы не видели еще никого. Ваше участие поможет. Вот номер: (617) 796-2106

Спасибо вам за поддержку.

отметка